Mitgliedschaftsvereinbarung / Üyelik Sözleşmesi

1. Mitgliedschaft / Üyelik Hakkında
Deutsch:
Um Mitglied bei serhendavrupa.com zu werden, füllen Sie einfach das Formular auf der Mitgliedschaftsseite aus. Die Kontoerstellung ist schnell und einfach. Eine Mitgliedschaft verpflichtet Sie zu keinen Zahlungen oder Käufen. Es wird jedoch empfohlen, vor dem Einkauf die Fernabsatzvereinbarung sowie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen.
Ihre persönlichen Angaben müssen korrekt und vollständig sein, damit Ihre Bestellungen sicher und termingerecht geliefert werden können und wir unseren Informationspflichten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR) nachkommen können. Sie haben jederzeit das Recht, Ihr Benutzerkonto zu löschen.
Türkçe:
serhendavrupa.com’a üye olmak için Üyelik sayfasında yer alan formu doldurmanız yeterlidir. Hesap oluşturma işlemi hızlı ve kolaydır. Üyelik oluşturmanız herhangi bir yükümlülük anlamına gelmez; ancak alışveriş yapmadan önce Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Gizlilik & Veri Koruma Politikasını dikkatle okumanız önerilir.
Kişisel bilgilerinizi doğru ve eksiksiz girmeniz, siparişlerinizin güvenli ve zamanında teslim edilebilmesi ve GDPR kapsamında bilgilendirme yükümlülüğümüzü yerine getirebilmemiz açısından önemlidir. Dilediğiniz zaman kullanıcı hesabınızı kapatma hakkına sahipsiniz.
________________________________________
2. Kündigung der Mitgliedschaft / Üyelik İptali (Hesap Silme)
Deutsch:
Alle Nutzer haben das Recht, ihre Mitgliedschaft jederzeit zu beenden. Nach der Kündigung wird Ihr Benutzerkonto bei serhendavrupa.com geschlossen und der Zugriff beendet.
Um Ihr Konto zu löschen, melden Sie sich bitte an und senden Ihre Anfrage über den Bereich „Kontakt“ oder „Kontoeinstellungen“. Datenlöschungsanfragen werden gemäß der DSGVO bearbeitet und eine Bestätigung an den Nutzer gesendet.
Türkçe:
Tüm kullanıcılar, istedikleri zaman üyeliklerini sonlandırma hakkına sahiptir. Üyelik iptal edildiğinde, serhendavrupa.com ile olan tüm dijital hesabınız kapatılır ve erişiminiz sonlandırılır.
Hesabınızı silmek için kullanıcı girişi yaptıktan sonra iletişim veya hesap ayarları bölümünden talepte bulunabilirsiniz. Veri silme talepleri GDPR çerçevesinde işlenir ve kullanıcıya onay bilgisi sağlanır.
________________________________________
3. Fälle, in denen die Mitgliedschaft nicht sofort gekündigt werden kann / Üyelik İptal Edilemeyen Durumlar
Deutsch:
Die Kündigung kann vorübergehend nicht durchgeführt werden in folgenden Fällen:
• Wenn seit Ihrer letzten Bestellung noch keine 60 Tage vergangen sind (um Lieferung und Rückgabeprozesse abzuschließen).
• Wenn die Anfrage von einer E-Mail-Adresse gesendet wird, die nicht im Konto registriert ist.
• Wenn wir Sie über die registrierten Kontaktdaten nicht erreichen können.
Hinweis: Diese Regelungen basieren auf Sicherheits- und Identitätsprüfungsverpflichtungen nach EU-Recht.
Türkçe:
Aşağıdaki durumlarda üyelik iptal işlemi geçici olarak gerçekleştirilemeyebilir:
• Son siparişinizin üzerinden 60 gün geçmemişse (teslimat ve iade süreçlerinin tamamlanabilmesi için).
• Talep, hesaba kayıtlı olmayan farklı bir e-posta adresinden iletilmişse.
• Kullanıcıya kayıtlı iletişim bilgilerinden ulaşılamıyorsa.
Not: Bu durumlar AB mevzuatındaki güvenlik ve kimlik doğrulama zorunluluklarına dayanır.
________________________________________
4. Kündigung durch den Anbieter / Üyelik Tarafımızdan Sonlandırılabilir
Deutsch:
serhendavrupa.com behält sich das Recht vor, Konten von Nutzern zu schließen, die:
• Nachrichten oder Kommentare veröffentlichen, die gegen allgemeine moralische Standards verstoßen, beleidigend oder gewaltfördernd sind.
• Betrug, Täuschung oder unrechtmäßige Gewinnversuche unternehmen.
• Das System schädigen, den Ruf der Marke beeinträchtigen, missbräuchlich nutzen oder Sicherheitslücken ausnutzen.
In diesen Fällen wird der Nutzer über die Schließung seines Kontos informiert.
Türkçe:
serhendavrupa.com, AB Dijital Hizmetler Yasası (DSA) ve ilgili e-ticaret düzenlemeleri uyarınca aşağıdaki davranışları sergileyen kullanıcıların hesaplarını kapatma hakkını saklı tutar:
• Genel ahlak kurallarına aykırı, hakaret içeren veya şiddet teşvik eden mesajlar/yorumlar paylaşılması.
• Dolandırıcılık, sahtekârlık veya haksız kazanç sağlamaya yönelik girişimler.
• Sisteme zarar verme, marka itibarını zedeleme, kötü niyetli kullanım veya güvenlik açıklarını istismar etme.
Bu tür durumlarda hesap kapatıldığında kullanıcı bilgilendirilir.
________________________________________
5. Benutzersicherheit / Üye Güvenliği (GDPR ve Veri Güvenliği)
Deutsch:
Alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten werden getroffen. Ihre Daten werden gemäß DSGVO gespeichert, verarbeitet und nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung an Dritte weitergegeben.
Als Nutzer sind Sie verantwortlich für:
• Keine Weitergabe Ihrer Zugangsdaten an Dritte.
• Vorsicht bei der Nutzung öffentlicher oder unsicherer Geräte.
• Sicheres und starkes Passwort verwenden.
Türkçe:
Kullanıcı bilgilerinizin güvenliği için gerekli tüm teknik ve idari tedbirler alınmıştır. Verileriniz GDPR’a uygun şekilde saklanır, işlenir ve üçüncü taraflarla yalnızca yasal zorunluluk veya açık rızanız halinde paylaşılır.
Siz kullanıcı olarak aşağıdaki konularda sorumluluk sahibisiniz:
• Hesap giriş bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmamak.
• Ortak veya güvenli olmayan bilgisayarlardan giriş yaparken dikkatli olmak.
• Şifrenizi güçlü ve korumalı tutmak.
________________________________________
6. Nutzung einer abweichenden Lieferadresse / Farklı Teslimat Adresi Kullanımı
Deutsch:
Jeder Nutzer kann während des Bestellvorgangs eine andere Lieferadresse als die registrierte angeben.
Diese Funktion dient zur:
• Versendung von Geschenken an Freunde oder Verwandte,
• Nutzung in unterschiedlichen Regionen während Reisen oder Ferien,
• Weiterleitung der Lieferung an eine andere Person.
Rechnungs- und Lieferadressen können gemäß EU-E-Commerce-Richtlinien getrennt werden.
Türkçe:
Her kullanıcı, sipariş tamamlama aşamasında kayıtlı adresi dışında farklı bir teslimat adresi belirleyebilir.
Bu özellik:
• Arkadaşlarınıza veya yakınlarınıza hediye gönderirken,
• Farklı bölgelerde bulunduğunuz dönemlerde (iş seyahatleri, yazlık vb.),
• Teslimatı başka bir kişiye yönlendirmek istediğinizde
kolaylık sağlaması amacıyla geliştirilmiştir. Fatura adresi ve teslimat adresi AB e-ticaret kurallarına uygun olarak ayrı tutulabilir.
________________________________________
7. Produktbewertungen / Ürün Yorumları
Deutsch:
Mitglieder von serhendavrupa.com können Bewertungen zu gekauften Produkten abgeben. Produktbewertungen helfen anderen Nutzern, bewusster einzukaufen.
Bei Bewertungen beachten Sie bitte:
• Respektvolle, konstruktive und den allgemeinen moralischen Standards entsprechende Sprache.
• Objektive Darstellung Ihrer persönlichen Erfahrung.
• Keine beleidigenden, rechtlich unzulässigen oder geschäftsschädigenden Inhalte.
Unangemessene Bewertungen können gemäß der Moderationsrichtlinien der EU-Digital Services Act (DSA) entfernt werden.
Türkçe:
serhendavrupa.com üyeleri, satın aldıkları ürünler hakkında değerlendirme yapabilir. Ürün yorumları, diğer kullanıcıların daha bilinçli alışveriş yapmasına yardımcı olur.
Yorum yaparken dikkat edilmesi gerekenler:
• Genel ahlak kurallarına uygun, saygılı ve yapıcı bir dil kullanın.
• Gerçek deneyiminizi objektif biçimde paylaşın.
• Hakaret, küfür, ticari itibar zedeleme veya yasalara aykırı içeriklerden kaçının.
Uygun bulunmayan yorumlar, Avrupa Dijital Hizmetler Yasası (DSA) çerçevesinde moderasyon ilkelerine uygun şekilde yayından kaldırılabilir.